current payments
英 [ˈkʌrənt ˈpeɪmənts]
美 [ˈkɜːrənt ˈpeɪmənts]
经常性支付
双语例句
- These people are current in their payments but unable to get lower interest rates because their home value has fallen.
虽然这些人的偿还期已到，但是因为他们的房子已经贬值，所以得不到更低的贷款利率。 - Our current credit problems are the flip side of our balance of payments problem, he told the Financial Times. The world has been awash with liquidity and money has been pouring in from abroad, so lots of money had to get invested fast.
我们当前的信贷问题是国际收支问题的另一个方面，他向英国《金融时报》表示：这个世界一直充斥着流动性，资金不断从国外涌入，大量资金不得不迅速投资到位。 - Israel usually posts sizable current account deficits, which are covered by large transfer payments from abroad and by foreign loans.
以色列政府大量的货币帐户赤字，主要是由海外转帐支付及国外贷款造成的。 - The Bank of England says the current levels of economic activity and payments involving Bitcoin are too light to have any impact on financial stability.
英国央行（bankofEngland）表示，当前涉及比特币的经济活动和支付的规模都很小，不会影响到金融体系的稳定性。 - The question is whether the effort of doing all this is more efficient than the current centralised systems using interbank payments.
现在的问题在于，比起目前使用跨行支付的集中式体系，所有这些做法是不是更有效率。 - The balance of payments records two different kinds of transactions: cross-border payments for goods and services ( ie, exports and imports), which are recorded in the "current account", and cross-border payments for assets.
国际收支记录了两种不同的经济交易：一是记录在经常账户上的商品及服务支付（即进出口），二是跨境资产的支付。 - This will reduce the external surplus in trade and current payments.
这将会降低贸易和经常性支付的对外顺差。 - It would apply only to borrowers who had less than 3 per cent equity in their homes and were either current on their payments or no more than 60 days behind.
这项计划仅适用于那些在其住房中所持权益不足3%的借款人，而且目前正在偿付贷款，或者偿付能力不超过60天。 - The Impact of FDI on China's Current Account in the Balance of Payments: An Empirical Analysis from 1982 to 2006
FDI对我国经常项目收支影响基于19822006年数据的实证研究 - Alarmist concerns about impending currency wars were temporarily moderated by the G20 finance ministers 'pre-summit meeting in Gyeongju, where they agreed to work towards limits on the current account deficits and surpluses of their balance of payments.
20国集团（G20）财长们在峰会前举行的庆州会议，暂时缓解了杞人忧天者对于汇率战争即将来临的担忧。G20财长们一致同意，力争对经常账户赤字和国际收支盈余设限。 - This simply refers to current balance of payments surpluses and deficits.
这仅仅是指经常项目的收支盈余和赤字。 - Facing a financial squeeze, some of these borrowers are trying to stay current on their primary mortgage and skipping payments on their home equity lines of credit.
一些贷款人试图停留在他们的抵押物中，并逃脱信用贷款。 - The scheme was expanded to include all sorts of current account transfers, including dividend payments from onshore projects.
该计划已扩大到包括所有经常账户转移，包括来自中国内地项目的股息支出。 - The companies have admitted that in terms of market share of the current third-party payments business," boss "is the payment of Alipay, the second one is Caifutong and the third is CHINAPAY.
该公司人士承认，就市场占有率而言，目前第三方支付业务的“老大”是支付宝，第二位是财付通，第三位才是CHINAPAY。 - Many drastically cut current spending to keep up time payments, thus lowering demand for new products.
许多大幅度削减当前的开支跟上时间付款，从而降低需求的新产品。 - That is to say, these expenses don't need any current payments, so these expenses must be subtracted from operating expenses to determine the cash payments.
也就是说，这些费用并不需要当期的任何现金支付，因而这些费用也必须从营业费用中扣除才能确定现金支付额。 - The other is the persistent deficit in the current account of the balance of payments.
续性国际收支平衡经常性帐户赤字。 - Looked at from the perspective of the flow of funds in the economy, the counterpart to these deficits will largely be found on the current account of the balance of payments.
从经济中资金流动的角度看，国际收支中经常项目的赤字规模也将大幅增加。 - But others have yawning budget gaps, risky current account deficits, balance of payments problems, financial danger, or all four.
但是，其他的国家预算缺口很大，存在经常帐户赤字风险，面临国际收支问题和金融危机。 - Current proposals focus on royalty payments for voluntary patent contributions.
目前的提案把重点放在了自愿捐助专利的特许使用金上。 - The accounts payable subsidiary helps the company stay current in payments to suppliers.
应付款明细分类账帮助企业保留供应商的经常性付款。 - In the 1990s, some characters of China's current account structure of balance of payments are as follows: China's current account surplus was kept.
20世纪90年代以来，中国国际收支经常账户有以下特征：经常账户持续顺差； - Lastly, this article points out that we should keep Current Account and Capital Account stable to keep balance of payments equilibrium.
最后指出，为了更好地调节我国的国际收支，应该保持经常项目和资本与金融项目的稳定。 - The emergence of third-party payment platform to some extent alleviate the current bottleneck of e-commerce payments, promote the development of electronic commerce, but also for the new market order to build and regulate the development of the business has brought new issues.
第三方支付平台的出现在一定程度上缓解了目前电子商务的支付瓶颈问题，促进了电子商务的发展，但同时也为新的市场秩序构建和业务规范发展带来了新的课题。 - The paper first elaborates on the current condition and harmfulness of the delay of payments in the construction industry, and further analyzes the causes for the delay of payments from two aspects.
本文先对建筑行业工程款拖欠现状及其危害性进行了阐述，并进而从两个方面着重剖析了工程款拖欠问题的形成原因。 - This paper is the research object of jilin oilfield companies, from the current production scale speaking, the annual capital payments up to billions.
就本文的研究对象吉林油田公司而言，从目前的生产规模来讲，每年的资金收支高达上千亿元。 - Then the author concluded that FDI affected the current account and the capital and financial account of balance of payments statement mainly by trade flow and capital flow.
总结出FDI对国际收支结构的影响机制，主要是通过贸易流动和资本流动渠道影响国际收支平衡表中经常项目和资本与金融项目。 - Because of the inherent weaknesses of the current transfer payments, the promotion of transfer payments to the fiscal health expenditure is not larger than local level revenue, and it worsened the local public health services.
由于我国目前转移支付的内在缺陷，转移支付对财政卫生投入的刺激作用并没有地方财政收入大，转移支付恶化了地方公共卫生服务。